Moeilijke taal? Kies een alternatief

Als je beleid ontwikkelt, moet je dit op zeker moment ook opschrijven. Dan is het belangrijk dat je duidelijk en helder formuleert. Ambtelijke taal en onnodig ingewikkelde termen kan je dan beter vermijden. Vaak is er een duidelijker alternatief.  

Herken je dat? Zodra je je beleid moet gaan opschrijven, heb je de neiging om moeilijke woorden en lange zinnen te gebruiken. Dat is jammer, want beleidsplannen moeten begrijpelijk en  leesbaar zijn. Je wilt de lezer immers overtuigen van jouw goede ideeën of ergens over informeren.  Om serieus genomen te worden, hoef je echt geen moeilijke taal te gebruiken.

Moeilijke woorden en makkelijke alternatieven

Veel van de woorden die hierna volgen, kom je regelmatig tegen in beleidsstukken en zakelijke teksten. Let op: het gebruik van deze woorden is niet fout. Alleen doe je je lezer een plezier door een woord te kiezen dat makkelijker leest. Het maakt je tekst ook duidelijker. Stem je woordkeuze af op je lezer. Wat is voor hem of haar ‘gewone’ taal?  Hier onder vind je een rijtje veelgebruikte woorden en een makkelijker alternatief.

Abusievelijk                                                   per ongeluk

Beduidend                                                     nogal

Compatibel                                                   verenigbaar

Consistent                                                     logisch

Discrepantie                                                  verschil

Effectueren                                                    doen

Evident                                                          duidelijk

Faciliteren                                                      mogelijk maken

Genereren                                                     maken, ontwikkelen

Implementeren                                            invoeren

Initiëren                                                         beginnen

Mutaties                                                        aanpassingen

Officieus                                                         officieel

Participeren                                                   meedoen

Regulier                                                         gewoon

Significant                                                     opvallend

Transparant                                                  open

Urgent                                                           dringend

Vacant                                                            vrij

Wellicht                                                         misschien

Zulks                                                               dat, dit

Dit is slechts een greep uit een lange lijst. Online vind je allerlei voorbeelden van dit soort lijsten. Zoek op ‘ambtelijke taal’ of ‘ formele taal’. Tip: gebruik synoniemen.net als je op zoek bent naar een alternatief voor een moeilijk woord.

Ook leren hoe je duidelijk en leesbaar kan schrijven? Schrijf je dan in voor de  Training beleidsplan schrijven in 2 dagen